ビストロキッチン ルポン 西荻窪

肉质厚实！佐以 Le Pon 特制酱汁——猪肩肉、鸭肉、烤野味和精选日本黑毛牛排。

1,980日元起

肉食爱好者的必尝之选！这款精选国产品牌牛肉制成的裙边牛排，与葡萄酒堪称绝配。◎ 由香醋、苹果醋和红酒调制的特制酱汁与牛排完美融合，令人回味无穷。◎ 您可以选择100克起订的份量，方便根据用餐人数点餐。◎ 这道菜是肉食爱好者和葡萄酒爱好者的理想之选。◎

Lupon 的沙拉和生牛肉片均采用从专业农场运送的新鲜有机蔬菜制成，您还可以从一系列开胃菜中进行选择！

1320日元起

您可以从三种开胃菜中选择，或者选择包含多达12种不同菜肴的拼盘！推荐用于搭配啤酒或葡萄酒的清淡小吃。此外，对于4人或4人以上聚餐来说，这也是一个不错的选择，因为每个人都可以享用各种菜肴。

我们提供多种小酒馆风格的菜肴，包括日式生牛肉片、海鲜和鱼类菜肴，可搭配葡萄酒享用。

1298 jpy(税込)

我们还推荐小酒馆风格的日式新鲜鱼片，搭配起泡酒或干白葡萄酒，以及其他海鲜菜肴，如自制鲭鱼火腿、煎日本飞鱿、银鱼煎蛋卷和香草面包屑烤牡蛎。

意面与葡萄酒的完美结合！我们的特色新鲜意面

★特制“新鲜意面”，其混合料与意面酱完美搭配。一旦你尝过它顺滑又有嚼劲的口感，你就永远不会忘记它。“青椒配炸银鱼”、“柠檬奶油配扇贝和岩藻”、“培根卡邦尼意面配厚切培根”、“雪蟹配番茄奶油”等等。

这里有各种各样的菜肴，包括 12 种开胃菜和餐馆小吃。

★主厨用心烹制的精致小酒馆美食！★我们提供种类丰富的菜品，包括时令限定食材，您现在就想尝尝！还有适合佐酒的单点菜肴、12种开胃菜、小酒馆小吃、招牌菜——日式黑毛牛牛排！以及肉馅饼、新鲜意面和烩饭。

国产！和牛牛排

市场价格

在专为牛排设计的烤箱中慢烤，可以充分品尝到肉的天然风味。配以两种蔬菜、松露盐、柚子胡椒、芥末梗和萝卜。

鲁邦新推出的特色菜！肉馅饼——番茄干蘑菇口味

1628日圆(税込)

这是Bistro Le Pon餐厅的新招牌菜。这道菜很管饱，但羊肉非常健康，所以你可以一次吃完。它与我们自制的勃艮第奶油酱汁也堪称绝配。别犹豫，赶紧吃吧。

今天的生牛肉片

1298 jpy(税込)

说到日本小餐馆的开胃菜，鱼肉薄片是经典之选，不是吗？我强烈建议搭配干型起泡酒或橙酒。

烤猪肉配紫苏叶莎莎酱

1078日圆(税込)

勒蓬餐厅的新招牌菜！肉用低温慢煮，使其鲜嫩多汁。

干白萝卜配明太子（辣鳕鱼子）和扇贝

¥660(税込)

人人都爱它！Lupon出品的佐酒最佳小吃。如果你在想“小餐馆里居然有萝卜干？”，那就别犹豫，点一份吧！

蒜蓉辣味章鱼2号

1078日圆(税込)

一旦你尝过，就停不下来！它和法棍面包简直是绝配！

各式开胃菜（2至12种）

（含税）840日元起

从标有星号 (*) 的菜单中选择您最喜欢的开胃菜（冷菜）和其他菜品，我们将为您制作一份拼盘。您可以从两种菜品中选择搭配成拼盘，非常适合想要品尝多种菜式的顾客！您选择的菜品数量和价格将是正常数量的0.7倍。

无花果酱

715日元(税込)

这是 Lupon 最受欢迎的零食。白兰地风味！成年人的完美零食！尝过一次，你就会爱上它。

法国腌制火腿

¥1320(税込)

佐酒佳品！我们会新鲜切好后为您奉上。

凤尾鱼卷心菜

748日元(税込)

凤尾鱼的咸味让酒变得如此顺滑易饮！酒真的太好喝了！简直一口接一口地喝！

六甲蘑菇和意大利熏火腿沙拉

¥1210(税込)

采用黑醋和香醋调制的独特酱汁。

戈贡佐拉酱牡蛎煎蛋卷

1628日圆(税込)

牡蛎、鸡蛋、奶酪……嗯，我太喜欢了！真是美味得让人无法抗拒。

蘑菇和虾仁蒜蓉

990日元(税込)

用意大利熏火腿调味并经过油封处理的蘑菇味道绝佳！

哈奇斯·帕门蒂尔

990日元(税込)

碎肉和土豆泥加奶酪烤制！

银鱼奶酪煎蛋卷

¥1210(税込)

人人都爱芝士煎蛋卷！！

用国产品牌牛肉制成的牛排

根据品牌和克重而定。

佐以松露盐、两种芥末和特选柚子胡椒。

精选牛腩排（150克）

1958年(税込)

您可以从两种酱料中选择：牛排酱和芥末酱或芝士酱！

蓝蟹配番茄奶油酱

1738日元(税込)

蟹肉汤和奶油番茄完美融合，美味加倍。

室内装潢精心设计，墙上的画作都是店主亲手绘制的！这里非常适合举办非正式商务会议、商务晚宴、闺蜜聚会、生日派对、妈妈聚会、私人派对或现场音乐会。西荻洼/小酒馆/私人聚会/闺蜜聚会/宴会/生日派对

墙上装饰着画作，搭配休闲现代的桌椅，营造出轻松的氛围。这里是4至12人聚会的理想座位安排。◎西荻洼/小酒馆/葡萄酒/宴会

接受10人及以上团体的私人预订。（预算7万日元起）无论是单人入住还是团体出行，都能尽享舒适！精美的室内装潢由店主亲手打造！4米高的天花板，宽敞的空间带来极致的舒适体验。西荻洼 / 法式料理 / 私人派对 / 女生之夜 / 宴会 / 生日派对

品尝我们主厨精心烹制的菜肴，搭配我们精心挑选的葡萄酒，享受完美味蕾体验！

★Le Pont餐厅的驻店葡萄酒顾问会根据每道菜肴推荐合适的葡萄酒，与主厨的法式小酒馆料理完美搭配！葡萄酒单杯售价500日元起，我们常备10种不同类型的葡萄酒，包括红葡萄酒、白葡萄酒、橙酒和起泡酒。（※如果您对葡萄酒一无所知也没关系（笑））如果您能对葡萄酒哪怕有一点点兴趣，我都会很高兴。

Le Pon小酒馆超值宴会套餐！畅饮仅需5,980日元

★超值宴会套餐仅需5980日元，包含8道菜的丰富菜单，包括精心挑选的自制小酒馆菜肴和意面，以及无限畅饮！（其他要求可另行安排。）（我们会更换您不喜欢的任何菜肴。）我们还提供派对套餐，进一步提升您的满意度，例如烤箱烘焙的“特选牛腩排”和“蒜香烤肉”。

テーブル12名様 × 2

可容纳2至12人的餐桌 ◎ 西荻洼 / 女生聚会 / 意大利菜 / 私人预订 / 宴会

テーブル4名様 × 4

您一定会为店主精心设计的室内装潢而着迷 ◎ 西荻洼 / 女生之夜 / 意大利菜 / 包间 / 宴会

テーブル30名様 × 1

宽敞的室内空间。它非常舒适。天花板高4米。可接待15人及以上的团体包场。西荻洼 / 女生之夜 / 意大利菜 / 法国菜 / 私人派对 / 宴会

カウンター1名様 × 6

请您放松身心，欣赏吧台后方摆放的各种烈酒、利口酒和葡萄酒。在吧台右侧的开放式厨房里，厨师会在您眼前现场烹制您的餐点。您可以安心地独自享用美食美酒！西荻洼/女生之夜/意大利菜/独自小酌/约会/葡萄酒吧

ソファー5名様 × 1

一侧设有L型沙发座椅！可容纳2至5人。您可以放松身心，享受约会或小型饮酒聚会♪ 西荻洼 / 女生之夜 / 意大利菜 / 约会 / 宴会 / 生日

貸切30名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席＋立食

  座位最多可容纳 30 人，站位最多可容纳 50 人。

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

接受15人及以上团体的私人预订。最大容纳人数：30人（座位）。对于站立式招待会，我们最多可容纳约 50 人。（预算7万日元起）我们可以承办15至50人的私人宴会。美丽的室内装潢是主人亲手打造的！4米高的天花板，让宽敞的室内空间倍感舒适。音响系统和大屏幕电视设备齐全！也欢迎现场演出。

葡萄酒与食物搭配

这是西尾木洼地区少有的可以按杯品尝各种葡萄酒的餐厅。主厨的餐馆菜肴与这款葡萄酒堪称绝配。

舒适的藏身小酒馆

从一个人到一个团体，享受美丽的室内装饰♪室内装饰由店主精心制作！

生日和周年纪念盘

我们还可以为当天临时决定的生日派对或突如其来的庆祝酒会提供甜点拼盘！

从 Lupon 的宴会方案中选择

我们的派对套餐包括小酒馆风格的套餐和无限畅饮，每人起价 5,980 日元（含税）。

◆适合4至20人的宴会

我们可以承办各种活动，包括轻松的商务招待、与朋友的饮酒聚会、生日派对、妈妈聚会、线下聚会和现场演出后的派对。

◆ 西荻洼可供私人活动租用的餐厅

即使是小型团体也可以预订用于私人用途。（预算7万日元起）请通过电话或电子邮件联系我们！

鲁邦特制醋酸味！

Le Pon Original Sour 采用特选糖浆制成，该糖浆是将水果和蔬菜浸泡在谷物醋和冰糖中制成的。始终有四种口味可供选择。它酸甜的口味意味着即使宿醉也能畅饮！当然，我们也提供无酒精版本。它也深受不能饮酒的顾客的欢迎。

用自制柠檬汁制成的清爽柠檬酸酒！

这款清爽的柠檬酸酒是用 Le Pon 自制的柠檬酒制成的，柠檬酒是将整个去皮的柠檬浸泡在烧酒中制成的。始终有三种口味可供选择！“杰克酸味”是一种干柠檬酸味饮料。“皇后酸酒”是一种用自制柠檬糖浆制成的甜柠檬酸酒。“酸王”是一款用自制咸柠檬制成的咸柠檬酸酒。你也可以制作不含酒精的柠檬汁。

精选橙酒

880日元(税込)

我们提供来自世界各地的橙酒佐餐，包括来自葡萄酒圣地格鲁吉亚的葡萄酒。

精选白葡萄酒

¥770(税込)

我们精选了一些非常适合搭配沙拉和开胃菜的白葡萄酒。我们推荐法国长相思、加州霞多丽、意大利特雷皮亚诺和北海道克纳。

精选红葡萄酒

¥770(税込)

我们提供美味的红葡萄酒，可与 Le Pon 的招牌肉类菜肴和主菜搭配享用。您可以品尝到各种美味的杯装葡萄酒，包括陈酿超过 17 年的品牌，价格优惠，还有意大利的 Aglianico 和 Primitivo、加州的 Pinot Noir 以及保加利亚的 Merlot！